Disco salvaje o de granja: diferencias, precios y aclimatación

«Salvajes», «silvestres», «amazónicos»: los anuncios mezclan palabras y el aficionado nuevo no sabe si está comprando un pez pescado en el río o su nieto criado en granja. Separemos los conceptos y pongamos precios reales del mercado hispano antes de que te sorprenda la factura.
Qué se vende exactamente
Cuando una tienda española habla de peces disco salvajes se refiere a ejemplares capturados en la cuenca del Amazonas e importados. Sus descendientes criados en cautividad —aunque conserven sangre salvaje— ya no son ejemplares salvajes. Los de granja se venden por nombre de línea o, en Latinoamérica, con frases como «genética 100% importada». Como la etiqueta no siempre distingue capturado de criado, pregunta al vendedor por el punto de captura, el historial de cría y los datos del lote de importación.
| Aspecto | Salvaje (capturado) | De granja |
|---|---|---|
| Cuerpo | redondeado, círculo proporcionado | muy variable según la línea |
| Color | tonos sobrios con azules y rojos naturales | colores intensos y muchísimas variedades de patrón |
| Disponibilidad | entradas puntuales, escasez | stock estable, mucha elección |
Precios reales en España y Colombia
En España el salvaje es importación de especialidad: Aquasistema (Madrid) llegó a listar un Heckel salvaje de unos 8 cm a 189,50 € —agotado al consultar—, presentado como «Discos Salvajes correctamente importados. Peces cuarentenados y SIN parásitos». La comparación da que pensar: un disco de granja de más de 16 cm cuesta en la misma tienda 189,95 €; es decir, un salvaje de 8 cm ya se paga como un adulto de granja. En Firemouth Aquaristic (tienda física en El Campello, Alicante; envían a España, Portugal y Francia) hay «Discus tefe» de 14 cm a 160 €, con filtro de origen «Colombia» en su colección de salvajes.
En Colombia el salvaje se vende en el mercado interno: en MercadoLibre aparece un «Pez Disco Amazónico Salvaje» a $220.000 COP, al lado de líneas de granja desde unos $169.900 COP (4–5 cm) y de la «Red Melon genética 100% importada» a $190.000 COP.
Cuarentena y aclimatación: donde está el verdadero trabajo
Las tiendas lo dejan claro porque les va la reputación: Aquasistema insiste en que sus salvajes llegan cuarentenados y aconseja adaptarlos lento, por goteo, hacia aguas blandas de pH claramente ácido. En el extremo opuesto, Stendker vende sus peces de granja acostumbrados a los valores del agua del grifo alemana. La lección práctica: no traslades al salvaje de golpe a otro agua; pregunta a qué agua está ahora mismo y ajusta despacio.
Parámetros de referencia (y con matices)
Para el día a día con discos: 28–30 °C (30–31 °C en crías), pH 6,0–7,0, GH 1–5 °dH y 20–25 l por adulto. Son puntos de partida, no dogma: cada pez —y cada salvaje sobre todo— llega de un agua distinta. No apliques esos valores a lo bruto a un recién llegado salvaje; ve ajustando según su estado y la información del vendedor. Con uno u otro, la base es la misma: observación diaria y cambios de agua a menudo. Para montar el filtro antes de la llegada, mira nuestra guía sobre el ciclaje del acuario.
¿Y los F1 y los linajes «puros»?
En el circuito internacional de criadores oirás «F1» para la primera generación entre un salvaje y un linaje de granja, y «linaje puro» para familias mantenidas en cautividad con origen salvaje documentado. En las tiendas hispanas esa terminología apenas se ve por escrito: si alguien te vende un «F1», pide los registros de los reproductores. El rótulo no describe cómo es el pez; lo describen la combinación de padres y el trabajo del criador.
El marco legal, de paso
La exportación de peces ornamentales desde Brasil está regulada por la Portaria IBAMA nº 102/2022, que trabaja con listas de especies autorizadas, y su actualización de 2025 (Portaria 112) retiró de la lista de exportación dos especies nativas aún en estudio, como medida de protección. Traducción: la oferta de salvajes depende de listas oficiales que cambian, una razón más para comprar a quien documenta el origen.
Preguntas frecuentes
¿Con cuál empiezo si soy principiante?
Con uno de granja: los criados en cautividad suelen llegar más acostumbrados a aguas de acuario estándar y es más fácil igualar el agua de llegada. Domina primero los cambios de agua y el manejo de parámetros; el salvaje, que exige aclimatación fina y cuarentena, es mejor segundo paso.
¿Cómo aclimato un disco salvaje?
Pregunta por su agua actual, aclimata por goteo y evita saltos. Si necesitas bajar la dureza, mezcla agua de ósmosis con agua del grifo, pero no te guíes solo del TDS: mira también el GH y la capacidad tampón (KH).
¿Cómo sé que lo que compro es de verdad salvaje?
Pidiendo datos: punto de captura, lote de importación y estado de cuarentena. La palabra «salvaje» en la etiqueta, por sí sola, no lo prueba.
‹ Volver a todos los artículos